Приложение Манок на птиц: Птицы Европы для Android

Манок на птиц:
Песни и позывки

приложение для мобильных устройств
на операционной системе Android (Андроид)

Данное приложение содержит записи голосов 209 видов птиц, наиболее широко распространенных (часто встречающихся) на территории Евразии, включая большую часть Европы и России (см. список видов ниже).

ТЕРРИТОРИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Приложение охватывает большую часть территории России, поэтому оно может быть с успехом использовано в Центральной и Восточной Европе, включая Прибалтику, Белоруссию и Украину, а также в Закавказье, на севере Казахстана и ряде других прилежащих территорий.

НА ПЯТИ ЕВРОПЕЙСКИХ ЯЗЫКАХ
Приложение составлено на пяти европейских языках - русском, английском, немецком, французском и испанском. Пользователь может выбрать любой из этих языков.

БОЛЕЕ 1400 ЗАПИСЕЙ ГОЛОСОВ ПТИЦ
Для каждого вида, включенного в приложение, отобрано по нескольку наиболее типичных звуков - песни самцов, крики самок, крики пар, голоса тревоги, крики агрессии, позывки и сигналы коммуникации, крики групп и стай, крики птенцов и звуки выпрашивания птенцов и самок.

Приложение составлено из записей голосов птиц, собранных из разных источников, в основном — из профессиональных зарубежных коллекций открытого доступа.

209 ВИДОВ ПТИЦ
В приложении содержатся голоса 209 видов наиболее распространенных в Европе и России птиц (см. список), разделенных по 14 группам (для удобства пользования). Это:

БОЛЕЕ 1400 ЗАПИСЕЙ ГОЛОСОВ ПТИЦ
Для каждого вида, включенного в приложение, отобрано по нескольку наиболее типичных звуков - песни самцов, крики самок, крики пар, голоса тревоги, крики агрессии, позывки и сигналы коммуникации, крики групп и стай, крики птенцов и звуки выпрашивания птенцов и самок.

ЧЕТЫРЕ ВАРИАНТА ПРОИГРЫВАНИЯ ЗАПИСИ
Каждая из записей может проигрываться четырьмя способами - 1) однократно, 2) циклично без интервала, 3) циклично с интервалами 10 сек, и 4) все доступные записи вида с интервалами в 10 сек.

ГОЛОСА ПТИЦ МОЖНО ПРОИГРЫВАТЬ В ПРИРОДЕ!
Записи можно использовать для привлечения птиц на экскурсиях прямо в природе, чтобы подманить птицу, рассмотреть ее вблизи, сфотографировать или показать ее экскурсантам или учащимся! Можно использовать приложение как с внешним динамиком, так и без него.

Это незаменимый справочный и образовательный ресурс для орнитологов-любителей (бёдвотчеров), школьников, студентов, преподавателей, родителей, для всех любителей природы!

ФОТОГРАФИИ И ОПИСАНИЯ ПТИЦ
Для каждого вида приведена фотография птицы в природе и карта ареала (изображения можно увеличивать), а также текстовое описание внешнего вида, поведения, особенностей размножения и питания, распространения и миграций.

РАБОТАЕТ БЕЗ СЕТИ
Приложение можно использовать на орнитологических экскурсиях, на прогулках в лес, в походе, на даче, в экспедициях, на охоте или рыбалке - в любых удалённых от "цивилизации" местах.

МОЖНО ПЕРЕНЕСТИ НА КАРТУ ПАМЯТИ (после установки приложения).

Список видов птиц, включенных в приложение
(названия приведены в систематическом порядке):

	Русское название	Латинское название	Английское название	Немецкое название	Испанское название	Французское название
001	Белая куропатка	Lagopus lagopus	Willow Ptarmigan	Moorschneehuhn	Lagopodo comun	Lagopede des saules
002	Тундряная куропатка	Lagopus muta	Rock Ptarmigan	Alpensneeuwhoen	Perdiz nival	Lagopede alpin
003	Глухарь	Tetrao urogallus	Western Capercaillie	Auerhuhn	Urogallo comun	Grand Tetras
004	Тетерев	Lyrurus tetrix	Black Grouse	Birkhuhn	Gallo lira comun	Tetras lyre
005	Рябчик	Tetrastes bonasia	Hazel Grouse	Hazelhoen	Grevol comun	Gelinotte des bois
006	Кавказский улар	Tetraogallus caucasicus	Caucasian Snowcock	Kaukasuskonigshuhn	Perdigallo caucasiano	Tetraogalle du Caucase
007	Кеклик	Alectoris chukar	Chukar Partridge	Chukarhuhn	Perdiz chucar	Perdrix choukar
008	Европейский кеклик	Alectoris graeca	Rock Partridge	Steinhuhn	Perdiz griega	Perdrix bartavelle
009	Красная куропатка	Alectoris rufa	Red-legged Partridge	Rothuhn	Perdiz roja	Perdrix rouge
010	Серая куропатка	Perdix perdix	Grey Partridge	Rebhuhn	Perdiz pardilla	Perdrix grise
011	Перепел	Coturnix coturnix	Common Quail	Wachtel	Codorniz comun	Caille des bles
012	Фазан	Phasianus colchicus	Common Pheasant	Fasan	Faisan comun	Faisan de Colchide
013	Лебедь-шипун	Cygnus olor	Mute Swan	Hockerschwan	Cisne vulgar	Cygne tubercule
014	Малый лебедь	Cygnus bewickii	Bewicks Swan	Zwergschwan	Cisne de Bewick	Cygne de Bewick
015	Лебедь-кликун	Cygnus cygnus	Whooper Swan	Singschwan	Cisne cantor	Cygne chanteur
016	Гуменник	Anser fabalis	Bean Goose	Saatgans	Ansar campestre	Oie des moissons
017	Гуменник короткоклювый	Anser brachyrhynchus	Pink-footed Goose	Kurzschnabelgans	Ansar piquicorto	Oie a bec court
018	Белолобый гусь	Anser albifrons	Greater White-fronted Goose	Blassgans	Ansar careto	Oie rieuse
019	Серый гусь	Anser anser	Greylag Goose	Graugans	Ansar comun	Oie cendree
020	Белый гусь	Anser caerulescens	Snow Goose	Schneegans	Ansar nival	Oie des neiges
021	Гусь Росса	Anser rossii	Ross's Goose	Zwergschneegans	Ansar de Ross	Oie de Ross
022	Белошей	Anser canagicus	Emperor Goose	Kaisergans	Ansar emperador	Oie empereur
023	Чёрная казарка	Branta bernicla	Brant Goose	Ringelgans	Barnacla carinegra	Bernache cravant
024	Белощёкая казарка	Branta leucopsis	Barnacle Goose	Wei?wangengans	Barnacla cariblanca	Bernache nonnette
025	Малая канадская казарка	Branta hutchinsii	Cackling goose	Zwergkanadagans	Barnacla de Hutchins	Bernache de Hutchins
026	Канадская казарка	Branta canadensis	Canada Goose	Kanadagans	Barnacla canadiense	Bernache du Canada
027	Нильский гусь	Alopochen aegyptiaca	Egyptian Goose	Nilgans	Ganso del Nilo	Ouette d’egypte
028	Огарь	Tadorna ferruginea	Ruddy Shelduck	Rostgans	Tarro canelo	Tadorne casarca
029	Пеганка	Tadorna tadorna	Common Shelduck	Brandgans	Tarro blanco	Tadorne de Belon
030	Свиязь	Mareca penelope	Eurasian Wigeon	Pfeifente	Silbon europeo	Canard siffleur
031	Американская свиязь	Mareca americana	American Wigeon	Nordamerikanische Pfeifente	Silbon americano	Canard d’Amerique
032	Касатка	Mareca falcata	Falcated duck	Sichelente	Cerceta de alfanjes	Canard a faucilles
033	Серая утка	Mareca strepera	Gadwall	Schnatterente	Anade friso	Canard chipeau
034	Чирок-свистунок	Anas crecca	Eurasian Teal	Krickente	Cerceta comun	Sarcelle d’hiver
035	Кряква	Anas platyrhynchos	Mallard	Stockente	Anade real	Canard colvert
036	Чёрная кряква	Anas zonorhyncha	Eastern spot-billed duck	Fleckschnabelente	Anade picopinto	Canard de Chine
037	Шилохвость	Anas acuta	Northern Pintail	Spie?ente	Anade rabudo	Canard pilet
038	Чирок-трескунок	Spatula querquedula	Garganey	Knakente	Cerceta carretona	Sarcelle d’ete
039	Широконоска	Spatula clypeata	Northern Shoveler	Loffelente	Cuchara comun	Canard souchet
040	Красноносый нырок	Netta rufina	Red-crested Pochard	Kolbenente	Pato colorado	Nette rousse
041	Красноголовый нырок	Aythya ferina	Common Pochard	Tafelente	Porron europeo	Fuligule milouin
042	Хохлатая чернеть	Aythya fuligula	Tufted Duck	Reiherente	Porron monudo	Fuligule morillon
043	Морская чернеть	Aythya marila	Greater Scaup	Bergente	Porron bastardo	Fuligule milouinan
044	Малая морская чернеть	Aythya affinis	Lesser Scaup	Veilchenente	Porron bola	Petit fuligule
045	Обыкновенная гага	Somateria mollissima	Common Eider	Eiderente	Eider comun	Eider a duvet
046	Гага-гребенушка	Somateria spectabilis	King Eider	Prachteiderente	Eider real	Eider a tete grise
047	Сибирская гага	Polysticta stelleri	Steller's Eider	Scheckente	Eider de Steller	Eider de Steller
048	Каменушка	Histrionicus histrionicus	Harlequin Duck	Kragenente	Pato arlequin	Arlequin plongeur
049	Морянка	Clangula hyemalis	Long-tailed Duck	Eisente	Pato havelda	Harelde kakawi
050	Синьга	Melanitta nigra	Common Scoter	Trauerente	Negron comun	Macreuse noire
051	Турпан	Melanitta fusca	Velvet Scoter	Samtente	Negron especulado	Macreuse brune
052	Горбоносый турпан	Melanitta deglandi	White-winged Scoter	Hockersamtente	Negron aliblanco	Macreuse a ailes blanches
053	Гоголь	Bucephala clangula	Common Goldeneye	Schellente	Porron osculado	Garrot a oeil d’or
054	Исландский гоголь	Bucephala islandica	Barrow's Goldeneye	Spatelente	Porron islandico	Garrot d’Islande
055	Длинноносый крохаль	Mergus serrator	Red-breasted Merganser	Mittelsager	Serreta mediana	Harle huppe
056	Большой крохаль	Mergus merganser	Common Merganser	Gansesager	Serreta grande	Grand Harle
057	Кулик-сорока	Haematopus ostralegus	Eurasian Oystercatcher	Austernfischer	Ostrero euroasiatico	Huitrier pie
058	Чибис	Vanellus vanellus	Northern Lapwing	Kiebitz	Avefria europea	Vanneau huppe
059	Золотистая ржанка	Pluvialis apricaria	European Golden-plover	Goldregenpfeifer	Chorlito dorado comun	Pluvier dore
060	Тулес	Pluvialis squatarola	Grey Plover	Kiebitzregenpfeifer	Chorlito gris	Pluvier argente
061	Галстучник	Charadrius hiaticula	Common Ringed Plover	Sandregenpfeifer	Chorlitejo grande	Pluvier grand-gravelot
062	Камнешарка	Arenaria interpres	Ruddy Turnstone	Steinwalzer	Vuelvepiedras comun	Tournepierre a collier
063	Вальдшнеп	Scolopax rusticola	Eurasian Woodcock	Waldschnepfe	Chocha perdiz	Becasse des bois
064	Дупель	Gallinago media	Great Snipe	Doppelschnepfe	Agachadiza real	Becassine double
065	Бекас	Gallinago gallinago	Common Snipe	Bekassine	Agachadiza comun	Becassine des marais
066	Большой веретенник	Limosa limosa	Black-tailed Godwit	Uferschnepfe	Aguja colinegra	Barge a queue noire
067	Средний кроншнеп	Numenius phaeopus	Whimbrel	Regenbrachvogel	Zarapito trinador	Courlis corlieu
068	Мородунка	Xenus cinereus	Terek Sandpiper	Terekwasserlaufer	Andarrios del Terek	Chevalier bargette
069	Перевозчик	Actitis hypoleucos	Common Sandpiper	Flussuferlaufer	Andarrios chico	Chevalier guignette
070	Черныш	Tringa ochropus	Green Sandpiper	Waldwasserlaufer	Andarrios grande	Chevalier culblanc
071	Желтоногий улит	Tringa flavipes	Lesser Yellowlegs	Kleiner Gelbschenkel	Archibebe patigualdo chico	Petit Chevalier
072	Фифи	Tringa glareola	Wood Sandpiper	Bruchwasserlaufer	Andarrios bastardo	Chevalier sylvain
073	Чернозобик	Calidris alpina	Dunlin	Alpenstrandlaufer	Correlimos comun	Becasseau variable
074	Турухтан	Calidris pugnax	Ruff	Kampflaufer	Combatiente	Combattant varie
075	Круглоносый плавунчик	Phalaropus lobatus	Red-necked Phalarope	Odinshuhnchen	Falaropo picofino	Phalarope a bec etroit
076	Скопа	Pandion haliaetus	Osprey	Fischadler	Aguila pescadora	Balbuzard pecheur
077	Обыкновенный осоед	Pernis apivorus	European Honey Buzzard	Wespenbussard	Abejero europeo	Bondree apivore
078	Красный коршун	Milvus milvus	Red Kite	Rotmilan	Milano real	Milan royal
079	Черный коршун	Milvus migrans	Black Kite	Schwarzmilan	Milano negro	Milan noir
080	Орлан-белохвост	Haliaeetus albicilla	White-tailed Eagle	Seeadler	Pigargo europeo	Pygargue a queue blanche
081	Болотный лунь	Circus aeruginosus	Western Marsh Harrier	Rohrweihe	Aguilucho lagunero occidental	Busard des roseaux
082	Луговой лунь	Circus pygargus	Montagu's Harrier	Wiesenweihe	Aguilucho cenizo	Busard cendre
083	Перепелятник	Accipiter nisus	Eurasian Sparrowhawk	Sperber	Gavilan comun	Epervier d’Europe
084	Тетеревятник	Accipiter gentilis	Northern Goshawk	Habicht	Azor comun	Autour des palombes
085	Канюк	Buteo buteo	Common Buzzard	Mausebussard	Busardo ratonero	Buse variable
086	Зимняк	Buteo lagopus	Rough-legged Buzzard	Raufu?bussard	Busardo calzado	Buse pattue
087	Большой подорлик	Clanga clanga	Greater Spotted Eagle	Schelladler	Aguila moteada	Aigle criard
088	Беркут	Aquila chrysaetos	Golden Eagle	Steinadler	Aguila real	Aigle royal
089	Обыкновенная пустельга	Falco tinnunculus	Common Kestrel	Turmfalke	Cernicalo vulgar	Faucon crecerelle
090	Дербник	Falco columbarius	Merlin	Merlin	Esmerejon	Faucon emerillon
091	Сапсан	Falco peregrinus	Peregrine Falcon	Wanderfalke	Halcon peregrino	Faucon pelerin
092	Чеглок	Falco subbuteo	Eurasian Hobby	Baumfalke	Alcotan europeo	Faucon hobereau
093	Красавка	Grus virgo	Demoiselle Crane	Jungfernkranich	Grulla damisela	Grue demoiselle
094	Стерх	Leucogeranus leucogeranus	Siberian Crane	Nonnenkranich	Grulla siberiana	Grue de Siberie
095	Канадский журавль	Antigone canadensis	Sandhill Crane	Kanadakranich	Grulla canadiense	Grue du Canada
096	Серый журавль	Grus grus	Common Crane	Kranich	Grulla comun	Grue cendree
097	Водяной пастушок	Rallus aquaticus	Water Rail	Wasserralle	Rascon europeo	Rale d’eau
098	Коростель	Crex crex	Corn Crake	Wachtelkonig	Guion de codornices	Rale des genets
099	Малый погоныш	Porzana parva	Little Crake	Kleine Sumpfhuhn	Polluela bastarda	Marouette poussin
100	Погоныш-крошка	Porzana pusilla	Baillon's Crake	Zwergsumpfhuhn	Polluela chica	Marouette de Baillon
101	Обыкновенный погоныш	Porzana porzana	Spotted Crake	Tupfelsumpfhuhn	Polluela pintoja	Marouette ponctuee
102	Султанка	Porphyrio porphyrio	Western Swamphen	Purpurhuhn	Calamon comun	Taleve sultane
103	Камышница	Gallinula chloropus	Common Moorhen	Teichralle	Gallineta comun	Gallinule poule d’eau
104	Лысуха	Fulica atra	Eurasian Coot	Blasshuhn	Focha comun	Foulque macroule
105	Стрепет	Tetrax tetrax	Little Bustard	Zwergtrappe	Sison comun	Outarde canepetiere
106	Сизая чайка	Larus canus	Common Gull	Sturmmowe	Gaviota cana	Goeland cendre
107	Морская чайка	Larus marinus	Great Black-backed Gull	Mantelmowe	Gavion atlantico	Goeland marin
108	Серебристая чайка	Larus argentatus	European Herring Gull	Silbermowe	Gaviota argentea	Goeland argente
109	Хохотунья	Larus cachinnans	Caspian Gull	Steppenmowe	Gaviota del Caspio	Goeland pontique
110	Озерная чайка	Chroicocephalus ridibundus	Black-headed Gull	Lachmowe	Gaviota reidora	Mouette rieuse
111	Морской голубок	Chroicocephalus genei	Slender-billed Gull	Dunnschnabelmowe	Gaviota picofina	Goeland railleur
112	Черноголовая чайка	Ichthyaetus melanocephalus	Mediterranean Gull	Schwarzkopfmowe	Gaviota cabecinegra	Mouette melanocephale
113	Малая чайка	Hydrocoloeus minutus	Little Gull	Zwergmowe	Gaviota enana	Mouette pygmee
114	Черная крачка	Chlidonias niger	Black Tern	Trauerseeschwalbe	Fumarel comun	Guifette noire
115	Белокрылая крачка	Chlidonias leucopterus	White-winged Tern	Wei?flugelseeschwalbe	Fumarel aliblanco	Guifette leucoptere
116	Чеграва	Hydroprogne caspia	Caspian Tern	Raubseeschwalbe	Pagaza piquirroja	Sterne caspienne
117	Полярная крачка	Sterna paradisaea	Arctic Tern	Kustenseeschwalbe	Charran artico	Sterne arctique
118	Речная крачка	Sterna hirundo	Common Tern	Flussseeschwalbe	Charran comun	Sterne pierregarin
119	Малая крачка	Sternula albifrons	Little Tern	Zwergseeschwalbe	Charrancito comun	Sterne naine
120	Сипуха	Tyto alba	Barn Owl	Schleiereule	Lechuza comun	Effraie des clochers
121	Сплюшка	Otus scops	Eurasian Scops Owl	Zwergohreule	Autillo europeo	Petit-duc scops
122	Филин	Bubo bubo	Eurasian Eagle-owl	Uhu	Buho real	Hibou grand-duc
123	Белая сова	Bubo scandiacus	Snowy Owl	Schnee-Eule	Buho nival	Harfang des neiges
124	Серая неясыть	Strix aluco	Tawny Owl	Waldkauz	Carabo comun	Chouette hulotte
125	Длиннохвостая неясыть	Strix uralensis	Ural Owl	Habichtskauz	Carabo uralense	Chouette de l’Oural
126	Бородатая неясыть	Strix nebulosa	Great Grey Owl	Bartkauz	Carabo lapon	Chouette lapone
127	Ястребиная сова	Surnia ulula	Northern Hawk-owl	Sperbereule	Carabo gavilan	Eperviere boreale
128	Воробьиный сыч	Glaucidium passerinum	Eurasian Pygmy Owl	Sperlingskauz	Mochuelo alpino	Chevechette d’Europe
129	Домовый сыч	Athene noctua	Little Owl	Steinkauz	Mochuelo europeo	Cheveche d’Athena
130	Мохноногий сыч	Aegolius funereus	Boreal Owl	Raufu?kauz	Mochuelo boreal	Nyctale de Tengmalm
131	Ушастая сова	Asio otus	Long-eared Owl	Waldohreule	Buho chico	Hibou moyen-duc
132	Болотная сова	Asio flammeus	Short-eared Owl	Sumpfohreule	Buho campestre	Hibou des marais
133	Сизый голубь	Columba livia	Rock Dove	Felsentaube	Paloma bravia	Pigeon biset
134	Большая горлица	Streptopelia orientalis	Oriental Turtle Dove	Orientturteltaube	Tortola oriental	Tourterelle orientale
135	Кольчатая горлица	Streptopelia decaocto	Eurasian Collared Dove	Turkentaube	Tortola turca	Tourterelle turque
136	Городская ласточка	Delichon urbicum	Common House-martin	Mehlschwalbe	Avion comun	Hirondelle de fenetre
137	Деревенская ласточка	Hirundo rustica	Barn Swallow	Rauchschwalbe	Golondrina comun	Hirondelle rustique
138	Белая трясогузка	Motacilla alba	White Wagtail	Bachstelze	Lavandera blanca	Bergeronnette grise
139	Сорока	Pica pica	Eurasian Magpie	Elster	Urraca comun	Pie bavarde
140	Галка	Coloeus monedula	Western Jackdaw	Dohle	Grajilla occidental	Choucas des tours
141	Черная ворона	Corvus corone	Carrion Crow	Rabenkrahe	Corneja negra	Corneille noire
142	Серая ворона	Corvus cornix	Hooded Crow	Aaskrahe	Corneja cenicienta	Corneille mantelee
143	Майна	Acridotheres tristis	Common Myna	Hirtenmaina	Mina comun	Martin triste
144	Обыкновенный скворец	Sturnus vulgaris	Common Starling	Star	Estornino pinto	Etourneau sansonnet
145	Домовый воробей	Passer domesticus	House Sparrow	Haussperling	Gorrion comun	Moineau domestique
146	Обыкновенный дубонос	Coccothraustes coccothraustes	Hawfinch	Kernbei?er	Picogordo comun	Gros-bec casse-noyaux
147	Горихвостка-лысушка	Phoenicurus phoenicurus	Common Redstart	Gartenrotschwanz	Colirrojo real	Rougequeue a front blanc
148	Обыкновенный соловей	Luscinia luscinia	Thrush Nightingale	Sprosser	Ruisenor ruso	Rossignol progne
149	Варакушка	Luscinia svecica	Bluethroat	Blaukehlchen	Pechiazul	Gorgebleue a miroir
150	Славка-черноголовка	Sylvia atricapilla	Eurasian Blackcap	Monchsgrasmucke	Curruca capirotada	Fauvette a tete noire
151	Садовая славка	Sylvia borin	Garden Warbler	Gartengrasmucke	Curruca mosquitera	Fauvette des jardins
152	Ястребиная славка	Sylvia nisoria	Barred Warbler	Sperbergrasmucke	Curruca gavilana	Fauvette eperviere
153	Серая славка	Sylvia communis	Common Whitethroat	Dorngrasmucke	Curruca zarcera	Fauvette grisette
154	Славка-завирушка	Sylvia curruca	Lesser Whitethroat	Klappergrasmucke	Curruca zarcerilla	Fauvette babillarde
155	Мухоловка-пеструшка	Ficedula hypoleuca	European Pied Flycatcher	Trauerschnapper	Papamoscas cerrojillo	Gobemouche noir
156	Мухоловка-белошейка	Ficedula albicollis	Collared Flycatcher	Halsbandschnapper	Papamoscas acollarado	Gobe-mouches a collier
157	Обыкновенная чечевица	Carpodacus erythrinus	Common Rosefinch	Karmingimpel	Camachuelo carminoso	Roselin cramoisi
158	Обыкновенная зеленушка	Chloris chloris	European Greenfinch	Grunfink	Verderon europeo	Verdier d’Europe
159	Чиж	Spinus spinus	Eurasian Siskin	Erlenzeisig	Lugano	Tarin des aulnes
160	Черноголовый щегол	Carduelis carduelis	European Goldfinch	Stieglitz	Jilguero europeo	Chardonneret elegant
161	Коноплянка	Linaria cannabina	Common Linnet	Bluthanfling	Pardillo comun	Linotte melodieuse
162	Обыкновенная овсянка	Emberiza citrinella	Yellowhammer	Goldammer	Escribano cerillo	Bruant jaune
163	Садовая овсянка	Emberiza hortulana	Ortolan Bunting	Ortolan	Escribano hortelano	Bruant ortolan
164	Клинтух	Columba oenas	Stock Dove	Hohltaube	Paloma zurita	Pigeon colombin
165	Вяхирь	Columba palumbus	Common Wood Pigeon	Ringeltaube	Paloma torcaz	Pigeon ramier
166	Обыкновенная горлица	Streptopelia turtur	European Turtle Dove	Turteltaube	Tortola europea	Tourterelle des bois
167	Вертишейка	Jynx torquilla	Eurasian Wryneck	Wendehals	Torcecuello	Torcol fourmilier
168	Крапивник	Troglodytes troglodytes	Eurasian Wren	Zaunkonig	Chochin comun	Troglodyte mignon
169	Лесная завирушка	Prunella modularis	Dunnock	Heckenbraunelle	Acentor comun	Accenteur mouchet
170	Черный дрозд	Turdus merula	Common Blackbird	Amsel	Mirlo comun	Merle noir
171	Рябинник	Turdus pilaris	Fieldfare	Wacholderdrossel	Zorzal real	Grive litorne
172	Белобровик	Turdus iliacus	Redwing	Rotdrossel	Zorzal alirrojo	Grive mauvis
173	Певчий дрозд	Turdus philomelos	Song Thrush	Singdrossel	Zorzal comun	Grive musicienne
174	Деряба	Turdus viscivorus	Mistle Thrush	Misteldrossel	Zorzal charlo	Grive draine
175	Зарянка	Erithacus rubecula	European Robin	Rotkehlchen	Petirrojo europeo	Rouge-gorge familier
176	Пеночка-весничка	Phylloscopus trochilus	Willow Warbler	Fitis	Mosquitero musical	Pouillot fitis
177	Пеночка-теньковка	Phylloscopus collybita	Common Chiffchaff	Zilpzalp	Mosquitero comun	Pouillot veloce
178	Пеночка-трещотка	Phylloscopus sibilatrix	Wood Warbler	Waldaubsanger	Mosquitero silbator	Pouillot siffleur
179	Зеленая пеночка	Phylloscopus trochiloides	Greenish Warbler	Grunlaubsanger	Mosquitero verdoso	Pouillot verdatre
180	Малая мухоловка	Ficedula parva	Red-breasted Flycatcher	Zwergschnapper	Papamoscas papirrojo	Gobe-mouche nain
181	Обыкновенная иволга	Oriolus oriolus	Eurasian Golden Oriole	Pirol	Oropendola europea	Loriot d’Europe
182	Зяблик	Fringilla coelebs	Common Chaffinch	Buchfink	Pinzon vulgar	Pinson des arbres
183	Удод	Upupa epops	Hoopoe	Wiedehopf	Abubilla	Huppe fasciee
184	Лесной конек	Anthus trivialis	Tree Pipit	Baumpieper	Bisbita arboreo	Pipit des arbres
185	Луговой конек	Anthus pratensis	Meadow Pipit	Wiesenpieper	Bisbita pratense	Pipit farlouse
186	Полевой жаворонок	Alauda arvensis	Eurasian Skylark	Feldlerche	Alondra comun	Alouette des champs
187	Желтая трясогузка	Motacilla flava	Western Yellow Wagtail	Schafstelze	Lavandera boyera	Bergeronnette printaniere
188	Луговой чекан	Saxicola rubetra	Whinchat	Braunkehlchen	Tarabilla nortena	Tarier des pres
189	Обыкновенная каменка	Oenanthe oenanthe	Northern Wheatear	Steinschmatzer	Collalba gris	Traquet motteux
190	Обыкновенный сверчок	Locustella naevia	Common Grasshopper Warbler	Feldschwirl	Buscarla pintoja	Locustelle tachetee
191	Речной сверчок	Locustella fluviatilis	River Warbler	Schlagschwirl	Buscarla fluvial	Locustelle fluviatile
192	Камышевка-барсучок	Acrocephalus schoenobaenus	Sedge Warbler	Schilfrohrsanger	Carricerin comun	Phragmite des joncs
193	Болотная камышевка	Acrocephalus palustris	Marsh Warbler	Sumpfrohrsanger	Carricero poliglota	Rousserolle verderolle
194	Камышовая овсянка	Emberiza schoeniclus	Common Reed Bunting	Rohrammer	Escribano palustre	Bruant des roseaux
195	Большой пестрый дятел	Dendrocopos major	Great Spotted Woodpecker	Buntspecht	Pico picapinos	Pic epeiche
196	Желтоголовый королёк	Regulus regulus	Goldcrest	Wintergoldhahnchen	Reyezuelo sencillo	Roitelet huppe
197	Свиристель	Bombycilla garrulus	Bohemian Waxwing	Seidenschwanz	Ampelis europeo	Jaseur boreal
198	Ополовник	Aegithalos caudatus	Long-tailed Tit	Schwanzmeise	Mito	Orite a longue queue
199	Пухляк	Poecile montanus	Willow Tit	Weidenmeise	Carbonero montano	Mesange boreale
200	Большая синица	Parus major	Great Tit	Kohlmeise	Carbonero comun	Mesange charbonniere
201	Московка	Periparus ater	Coal Tit	Tannenmeise	Carbonero garrapinos	Mesange noire
202	Лазоревка	Cyanistes caeruleus	Eurasian Blue Tit	Blaumeise	Herrerillo comun	Mesange bleue
203	Обыкновенный поползень	Sitta europaea	Eurasian Nuthatch	Kleiber	Trepador azul	Sittelle torchepot
204	Обыкновенная пищуха	Certhia familiaris	Eurasian Treecreeper	Waldbaumlaufer	Agateador norteno	Grimpereau des bois
205	Сойка	Garrulus glandarius	Eurasian Jay	Eichelhaher	Arrendajo euroasiatico	Geai des chenes
206	Ворон	Corvus corax	Common Raven	Kolkrabe	Cuervo grande	Grand Corbeau
207	Клёст-сосновик	Loxia pytyopsittacus	Parrot Crossbill	Kiefernkreuzschnabel	Piquituerto lorito	Bec-croise perroquet
208	Клёст-еловик	Loxia curvirostra	Red Crossbill	Fichtenkreuzschnabel	Piquituerto comun	Bec-croise des sapins
209	Обыкновенный снегирь	Pyrrhula pyrrhula	Eurasian Bullfinch	Gimpel	Camachuelo comun	Bouvreuil pivoine