Association Ecosystem (Internet site www.есоsystеmа.ru)


Main English Page
Meet the President
Field Ecology Center

  Moscow Region Nature

More about "Ecosystem"
Field Ecology Education in Russia
Mobile Applications
Instructive Videos
Instructive Manuals
International Cooperation
  Field Studies Centers (UK)
  International Expeditions (USA)
  Ecological Field Techniques (USA)
  Our Partners
  International Contacts
Russian Nature in Photographs
  Geographic Index
  Systematic Index
  Alphabetical Index
  Search Form
Nature Landscapes of the World
  North America
  South America
Our Banners

Ёкологический ÷ентр Ёкосистема на Facebook Ёкологический ÷ентр Ёкосистема ¬ онтакте

ётуб канал Ёкосистема YouTube EcosystemaRu

—качать наши приложени€ из магазина RuStore
—качать наши приложени€ из магазина RuMarket —качать приложени€ Ёкосистемы из магазина NashStore
—качать приложени€ Ёкосистемы из магазина GetApps Xiaomi
—качать приложени€ Ёкосистемы Ёко√ид из магазина Google Play / Play Market
—качать приложени€ Ёкосистемы Ёко√ид из AppStore / iTunes
¬идео-360 по экологии на нашем Youtube канале

Bird Decoys for European Birds: Songs, Calls, Sounds, Bird voices - application for Android download from Google Play / Play Market for free

Recommend this page to your friends:


[ sp ] : ml об : { lf }

Our Field Ecology Center published more than 180 methodical materials for nature studies. Some of them are in English:
Mobile educational application: Ecological Field Studies Techniques on Play.Google Mobile field guide Birds of North America: Songs and Calls Decoys on Play.Google WILD FLOWERS OF RUSSIA Field Identification Guide on Play.Google Mobile field guide Birds of Russia on Play.Google Mobile field guide Birds of Russia Songs, Calls and Voices on Play.Google Mobile field guide Birds of Europe Songs, Calls and Voices on Play.Google Mobile field guide Birds of Europe Songs, Calls and Voices on Play.Google
Mobile Educational Apps and Field Identification Guides for Russian, European and American Birds
Applications for Android and iOS are available at GooglePlay and AppStore

Birds of Russia PRO:
Field Identification Guide

Ecosystem educational applications and field guides: download from Google Play / Play Market       Ecosystem educational applications and field guides: download from Apple AppStore / iTunes

Mobile Field Guide
Application for Android smartphones

In English and Russian

Author: Dr. Alexander Bogolyubov

© Ecosystem, 2021

Birds of Russia: Field Identification Guide - mobile field guide

Download from Google Play!
Birds of Russia: Field Identification Guide - download from Google Play / PlayMarket

Russian Birds Professional Identifier!

For ornithologists and birdwatchers!

Professional Field Guide (Bird Identifier) for 680 bird species inhabiting Russia - from Eastern Europe to the Russian Far East, and from the Arctic Ocean to the Central Asia. The list of species you can found below.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - main screen with all bird species

The application has a built-in polytomic Bird Identifier (filter), which helps to determine the unknown bird by 24 different features. To do this, select the geographical region, the size of the bird, plumage coloration, streaks, beak and feet shape and color, distinctive features of appearance, behavior, habitats, location of a sitting bird, song and calls, daily activity, nest size, shape, construction material and location, eggs size and color. The Identifier will help you to narrow down the range of species for unknown bird.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - polytomic Bird Identifier (filter)

For each of 680 species, a photo of the bird in nature is provided (the image can be enlarged), as well as a text description of its appearance, behavior, features of reproduction and nutrition, distribution and migration.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - bird image and text description

For each of 680 bird species, the app provides one combined recording, including male songs and several most typical calls Ц alarm, aggression, interaction, contact and flight calls, etc. Each of the recordings can be played in four different ways: 1) once, 2) in a loop without interval, 3) in a loop with an interval of 10 seconds, 4) in a loop with an interval of 20 seconds.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - bird songs playback options

The app has a built-in Quiz, which can train you to recognize birds by their voices and appearance. You can play the quiz repeatedly Ц the questions for recognizing species alternate in random order and are never repeated! The difficulty of the Quiz can be adjusted Ц change the number of questions, change the number of answers to choose from, turn on and off bird images.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - Quiz screen

The main features of the app are free - for each bird species, you can view its image and text description and add species to Favorites (these features are available offline), as well as to play the recording of its voice (if you have an Internet connection and no more than 1 time per minute). Paid features allow you to use the the Identifier, open access to the Quiz, and also allow you to play bird voice recordings offline in four different ways. These features will be available after any purchase - you can open access to all 680 bird species (the "All Species" group), as well as to any of 5 geographical regions or any of 11 systematic and ecological bird groups.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - In-App Purchase options screen

The app is available in Russian and English languages, that can choose on the Information page.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - Language options screen

In the presence of the Internet, the voices of birds can be played directly in nature. After paying for in-app purchases, all functions can be used offline, including in the areas without the Internet - on ornithological excursions, walks in the country, on expeditions, hunting or fishing.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - birds groups options screen


Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - Information Page screen


  • birdwatchers and professional ornithologists;
  • university students and faculty at on-site seminars;
  • teachers of secondary schools and additional (out-of school) education;
  • forestry workers and hunters;
  • employees of nature reserves, national parks and other nature protected areas;
  • songbird lovers;
  • tourists, campers and nature guides;
  • parents with their children and summer residents;
  • all other nature lovers.

Mobile app Birds of Russia: Field Identification Guide - Favorites page

This is an indispensable reference and educational resource for amateur ornithologists (birdwatchers), schoolchildren, students, teachers, parents, and all nature lovers!

Download from Google Play!
Birds of Russia: Field Identification Guide - download from Google Play / PlayMarket


The list of bird species, included into application
(in systematic order):

Latin name Russian name English name
Falcipennis falcipennis ƒикуша Siberian grouse
Lagopus lagopus Ѕела€ куропатка Willow Ptarmigan
Lagopus muta “ундр€на€ куропатка Rock Ptarmigan
Tetrao urogalloides  аменный глухарь Black-billed Capercaillie
Tetrao urogallus √лухарь Western Capercaillie
Lyrurus tetrix “етерев Black Grouse
Lyrurus mlokosiewiczi  авказский тетерев Caucasian Grouse
Tetrastes bonasia –€бчик Hazel Grouse
Tetraogallus caucasicus  авказский улар Caucasian Snowcock
Tetraogallus altaicus јлтайский улар Altai Snowcock
Alectoris chukar  еклик Chukar Partridge
Perdix perdix —ера€ куропатка Grey Partridge
Perdix dauurica Ѕородата€ куропатка Daurian Partridge
Coturnix japonica Ќемой перепел Japanese Quail
Coturnix coturnix ѕерепел Common Quail
Phasianus colchicus ‘азан Common Pheasant
Cygnus olor Ћебедь-шипун Mute Swan
Cygnus columbianus ћалый лебедь Tundra Swan
Cygnus cygnus Ћебедь-кликун Whooper Swan
Cygnus bewickii јмериканский лебедь Bewicks Swan
Anser cygnoides —ухонос Swan Goose
Anser fabalis √уменник Bean Goose
Anser brachyrhynchus √уменник короткоклювый Pink-footed Goose
Anser albifrons Ѕелолобый гусь Greater White-fronted Goose
Anser erythropus ѕискулька Lesser White-fronted Goose
Anser anser —ерый гусь Greylag Goose
Anser indicus √орный гусь Bar-headed Goose
Anser caerulescens Ѕелый гусь Snow Goose
Anser rossii √усь –осса Ross's Goose
Anser canagicus Ѕелошей Emperor Goose
Branta bernicla „Єрна€ казарка Brant Goose
Branta leucopsis ЅелощЄка€ казарка Barnacle Goose
Branta hutchinsii ћала€ канадска€ казарка Cackling goose
Branta canadensis  анадска€ казарка Canada Goose
Branta ruficollis  раснозоба€ казарка Red-breasted Goose
Tadorna ferruginea ќгарь Ruddy Shelduck
Tadorna tadorna ѕеганка Common Shelduck
Aix galericulata ћандаринка Mandarin Duck
Mareca penelope —ви€зь Eurasian Wigeon
Mareca falcata  асатка Falcated duck
Mareca strepera —ера€ утка Gadwall
Sibirionetta formosa  локтун Baikal Teal
Anas crecca „ирок-свистунок Eurasian Teal
Anas platyrhynchos  р€ква Mallard
Anas zonorhyncha „Єрна€ кр€ква Eastern spot-billed duck
Anas acuta Ўилохвость Northern Pintail
Spatula querquedula „ирок-трескунок Garganey
Spatula clypeata Ўироконоска Northern Shoveler
Marmaronetta angustirostris ћраморный чирок Marbled Duck
Netta rufina  расноносый нырок Red-crested Pochard
Aythya ferina  расноголовый нырок Common Pochard
Aythya nyroca Ѕелоглазый нырок Ferruginous Duck
Aythya baeri Ѕэров нырок Baer's Pochard
Aythya fuligula ’охлата€ чернеть Tufted Duck
Aythya marila ћорска€ чернеть Greater Scaup
Aythya affinis ћала€ морска€ чернеть Lesser Scaup
Somateria mollissima ќбыкновенна€ гага Common Eider
Somateria spectabilis √ага-гребенушка King Eider
Somateria fischeri ќчкова€ гага Spectacled Eider
Polysticta stelleri —ибирска€ гага Steller's Eider
Histrionicus histrionicus  аменушка Harlequin Duck
Clangula hyemalis ћор€нка Long-tailed Duck
Melanitta americana јмериканска€ синьга Black Scoter
Melanitta nigra —иньга Common Scoter
Melanitta fusca “урпан Velvet Scoter
Melanitta deglandi √орбоносый турпан White-winged Scoter
Bucephala clangula √оголь Common Goldeneye
Bucephala islandica »сландский гоголь Barrow's Goldeneye
Mergellus albellus Ћуток Smew
Mergus serrator ƒлинноносый крохаль Red-breasted Merganser
Mergus merganser Ѕольшой крохаль Common Merganser
Mergus squamatus „ешуйчатый крохаль Scaly-sided Merganser
Oxyura leucocephala —авка White-headed Duck
Gavia stellata  раснозоба€ гагара Red-throated Loon
Gavia arctica „ернозоба€ гагара Black-throated Loon
Gavia pacifica Ѕелошейна€ гагара Pacific loon
Gavia immer ѕол€рна€ гагара Common Loon
Gavia adamsii Ѕелоклюва€ гагара Yellow-billed Loon
Phoebastria albatrus Ѕелоспинный альбатрос Short-tailed Albatross
Phoebastria immutabilis “емноспинный альбатрос Laysan Albatross
Phoebastria nigripes „ерноногий альбатрос Black-footed Albatross
Thalassarche melanophris „ернобровый альбатрос Black-browed Albatross
Fulmarus glacialis √лупыш Northern Fulmar
Pterodroma hypoleuca Ѕонинский тайфунник Bonin petrel
Pterodroma inexpectata ѕЄстрый тайфунник Mottled petrel
Pterodroma solandri “айфунник —оландера Providence petrel
Calonectris leucomelas ѕестролицый буревестник Streaked Shearwater
Puffinus griseus —ерый буревестник Sooty Shearwater
Ardenna tenuirostris “онкоклювый буревестник Short-tailed shearwater
Oceanodroma monorhis ћала€ качурка Swinhoe's Storm Petrel
Hydrobates pelagicus ѕр€мохвоста€ качурка European Storm Petrel
Oceanodroma leucorhoa —еверна€ качурка Leach's Storm Petrel
Oceanodroma furcata —иза€ качурка Fork-tailed Storm Petrel
Fregata ariel ‘регат-ариэль Lesser frigatebird
Pelecanus onocrotalus –озовый пеликан Great White Pelican
Pelecanus crispus  удр€вый пеликан Dalmatian Pelican
Morus bassanus —еверна€ олуша Northern Gannet
Sula sula  раснонога€ олуша Red-footed booby
Phalacrocorax pelagicus Ѕерингов баклан Pelagic Cormorant
Phalacrocorax carbo Ѕольшой баклан Great Cormorant
Phalacrocorax urile  раснолицый баклан Red-faced Cormorant
Microcarbo pygmeus ћалый баклан Pygmy Cormorant
Phalacrocorax aristotelis ’охлатый баклан European Shag
Phalacrocorax capillatus ”ссурийский баклан Japanese cormorant
Ciconia ciconia Ѕелый аист White Stork
Ciconia boyciana ƒальневосточный аист Oriental Stork
Ciconia nigra „ерный аист Black Stork
Plegadis falcinellus  аравайка Glossy Ibis
Platalea leucorodia  олпица Eurasian Spoonbill
Nipponia nippon  расноногий ибис Crested Ibis
Ixobrychus eurhythmus јмурский волчок Von Schrenck's Bittern
Ardea alba Ѕольша€ бела€ цапл€ Great Egret
Botaurus stellaris Ѕольша€ выпь Eurasian Bittern
Bubulcus ibis ≈гипетска€ цапл€ Western Cattle Egret
Ardea intermedia —редн€€ бела€ цапл€ Intermediate Egret
Egretta eulophotes ∆елтоклюва€ цапл€ Chinese Egret
Ardeola ralloides ∆Єлта€ цапл€ Squacco Heron
Butorides striata «елЄна€ кваква Striated Heron
Nycticorax nycticorax ќбыкновенна€ кваква Black-crowned Night Heron
Ixobrychus sinensis  итайский волчок Yellow Bittern
Egretta garzetta ћала€ бела€ цапл€ Little Egret
Ixobrychus minutus ћала€ выпь Little Bittern
Ardea purpurea –ыжа€ цапл€ Purple Heron
Ardea cinerea —ера€ цапл€ Grey Heron
Phoenicopterus roseus ќбыкновенный фламинго Greater Flamingo
Tachybaptus ruficollis ћала€ поганка Little Grebe
Podiceps nigricollis „ерношейна€ поганка Black-necked Grebe
Podiceps auritus  расношейна€ поганка Horned Grebe
Podiceps grisegena —ерощека€ поганка Red-necked Grebe
Podiceps cristatus „омга Great Crested Grebe
Pandion haliaetus —копа Osprey
Pernis apivorus ќбыкновенный осоед European Honey Buzzard
Pernis ptilorhynchus ’охлатый осоед Crested Honey Buzzard
Milvus milvus  расный коршун Red Kite
Milvus migrans „ерный коршун Black Kite
Haliaeetus leucoryphus ќрлан-долгохвост Pallas's Fish Eagle
Haliaeetus albicilla ќрлан-белохвост White-tailed Eagle
Haliaeetus pelagicus Ѕелоплечий орлан Steller's Sea-eagle
Gypaetus barbatus Ѕородач Bearded Vulture
Neophron percnopterus —терв€тник Egyptian Vulture
Gyps fulvus Ѕелоголовый сип Griffon Vulture
Aegypius monachus „Єрный гриф Cinereous Vulture
Circaetus gallicus «мее€д Short-toed Snake Eagle
Circus aeruginosus Ѕолотный лунь Western Marsh Harrier
Circus spilonotus ¬осточный болотный лунь Eastern Marsh Harrier
Circus cyaneus ѕолевой лунь Hen Harrier
Circus macrourus —тепной лунь Pallid Harrier
Circus melanoleucos ѕегий лунь Pied harrier
Circus pygargus Ћуговой лунь Montagu's Harrier
Accipiter badius “уркестанский тювик Shikra
Accipiter brevipes ≈вропейский тювик Levant Sparrowhawk
Accipiter soloensis  ороткопалый €стреб Chinese Sparrowhawk
Accipiter gularis ћалый перепел€тник Japanese Sparrowhawk
Accipiter nisus ѕерепел€тник Eurasian Sparrowhawk
Accipiter gentilis “етерев€тник Northern Goshawk
Butastur indicus ястребиный канюк Grey-faced Buzzard
Buteo buteo  анюк Common Buzzard
Buteo rufinus  урганник Long-legged Buzzard
Buteo hemilasius ћохноногий курганник Upland buzzard
Buteo lagopus «имн€к Rough-legged Buzzard
Clanga pomarina ћалый подорлик Lesser Spotted Eagle
Clanga clanga Ѕольшой подорлик Greater Spotted Eagle
Aquila nipalensis —тепной орЄл Steppe Eagle
Aquila heliaca ћогильник Eastern Imperial Eagle
Aquila chrysaetos Ѕеркут Golden Eagle
Hieraaetus pennatus ќрЄл-карлик Booted Eagle
Falco naumanni —тепна€ пустельга Lesser Kestrel
Falco tinnunculus ќбыкновенна€ пустельга Common Kestrel
Falco vespertinus  обчик Red-footed Falcon
Falco amurensis јмурский кобчик Amur Falcon
Falco columbarius ƒербник Merlin
Falco cherrug Ѕалобан Saker Falcon
Falco rusticolus  речет Gyrfalcon
Falco altaicus јлтайский кречет Altai falcon
Falco pelegrinoides Ўахин Barbary Falcon
Falco peregrinus —апсан Peregrine Falcon
Falco subbuteo „еглок Eurasian Hobby
Grus virgo  расавка Demoiselle Crane
Leucogeranus leucogeranus —терх Siberian Crane
Antigone canadensis  анадский журавль Sandhill Crane
Antigone vipio ƒаурский журавль White-naped crane
Grus grus —ерый журавль Common Crane
Grus monacha „Єрный журавль Hooded Crane
Grus japonensis японский журавль Red-crowned Crane
Coturnicops exquisitus Ѕелокрылый погоныш Swinhoe's Rail
Rallus aquaticus ¬од€ной пастушок Water Rail
Crex crex  оростель Corn Crake
Porzana parva ћалый погоныш Little Crake
Porzana pusilla ѕогоныш-крошка Baillon's Crake
Porzana porzana ќбыкновенный погоныш Spotted Crake
Porzana fusca  расноногий погоныш Ruddy-breasted Crake, ruddy crake
Porzana paykullii Ѕольшой погоныш Band-bellied Crake
Porphyrio porphyrio —ултанка Western Swamphen
Gallinula chloropus  амышница Common Moorhen
Fulica atra Ћысуха Eurasian Coot
Otis tarda ƒрофа Great Bustard
Tetrax tetrax —трепет Little Bustard
Haematopus ostralegus  улик-сорока Eurasian Oystercatcher
Himantopus himantopus ’одулочник Black-winged Stilt
Recurvirostra avosetta Ўилоклювка Pied Avocet
Burhinus oedicnemus јвдотка Eurasian Stone Curlew
Cursorius cursor Ѕегунок Cream-coloured Courser
Glareola pratincola Ћугова€ тиркушка Collared Pratincole
Glareola maldivarum ¬осточна€ тиркушка Oriental Pratincole
Glareola nordmanni —тепна€ тиркушка Black-winged Pratincole
Vanellus vanellus „ибис Northern Lapwing
Vanellus cinereus —ерый чибис Grey-headed lapwing
Vanellus spinosus Ўпорцевый чибис Spur-winged Lapwing
Vanellus indicus ”крашенный чибис Red-wattled Lapwing
Vanellus gregarius  речЄтка Sociable Lapwing
Vanellus leucurus Ѕелохвоста€ пигалица White-tailed Lapwing
Pluvialis fulva Ѕурокрыла€ ржанка Pacific Golden-plover
Pluvialis dominica јмериканска€ ржанка American Golden-plover
Pluvialis apricaria «олотиста€ ржанка European Golden-plover
Pluvialis squatarola “улес Grey Plover
Charadrius hiaticula √алстучник Common Ringed Plover
Charadrius dubius ћалый зуЄк Little Ringed Plover
Charadrius alexandrinus ћорской зуЄк Kentish Plover
Charadrius mongolus ћонгольский зуЄк Lesser Sand Plover
Charadrius leschenaultii “олстоклювый зуЄк Greater Sand Plover
Charadrius asiaticus  аспийский зуЄк Caspian Plover
Charadrius veredus ¬осточный зуЄк Oriental Plover
Charadrius morinellus ’рустан Eurasian Dotterel
Arenaria interpres  амнешарка Ruddy Turnstone
Scolopax rusticola ¬альдшнеп Eurasian Woodcock
Lymnocryptes minimus √аршнеп Jack Snipe
Gallinago solitaria √орный дупель Solitary Snipe
Gallinago hardwickii японский бекас Latham's Snipe
Gallinago stenura јзиатский бекас Pin-tailed Snipe
Gallinago megala Ћесной дупель Swinhoe's Snipe
Gallinago media ƒупель Great Snipe
Gallinago gallinago Ѕекас Common Snipe
Limnodromus scolopaceus јмериканский бекасовидный веретенник Long-billed Dowitcher
Limnodromus semipalmatus јзиатский бекасовидный веретенник Asian Dowitcher
Limosa limosa Ѕольшой веретенник Black-tailed Godwit
Limosa lapponica ћалый веретенник Bar-tailed Godwit
Numenius minutus  роншнеп-малютка Little Curlew
Numenius phaeopus —редний кроншнеп Whimbrel
Numenius tenuirostris “онкоклювый кроншнеп Slender-billed Curlew
Numenius arquata Ѕольшой кроншнеп Eurasian Curlew
Numenius madagascariensis ƒальневосточный кроншнеп Far Eastern Curlew
Xenus cinereus ћородунка Terek Sandpiper
Actitis hypoleucos ѕеревозчик Common Sandpiper
Tringa ochropus „ерныш Green Sandpiper
Tringa brevipes ѕепельный улит Grey-tailed Tattler
Tringa erythropus ўЄголь Spotted Redshank
Tringa nebularia Ѕольшой улит Common Greenshank
Tringa guttifer ќхотский улит Nordmann's greenshank
Tringa stagnatilis ѕоручейник Marsh Sandpiper
Tringa glareola ‘ифи Wood Sandpiper
Tringa totanus “равник Common Redshank
Calidris tenuirostris Ѕольшой песочник Great Knot
Calidris canutus »сландский песочник Red Knot
Calidris pusilla ћалый песочник Semipalmated sandpiper
Calidris ruficollis ѕесочник-красношейка Red-necked Stint
Calidris minuta  улик-воробей Little Stint
Calidris temminckii Ѕелохвостый песочник Temminck's Stint
Calidris subminuta ƒлиннопалый песочник Long-toed Stint
Calidris bairdii Ѕэрдов песочник Baird's Sandpiper
Calidris melanotos ƒутыш Pectoral Sandpiper
Calidris acuminata ќстрохвостый песочник Sharp-tailed Sandpiper
Calidris ferruginea  раснозобик Curlew Sandpiper
Calidris alpina „ернозобик Dunlin
Calidris maritima ћорской песочник Purple Sandpiper
Calidris ptilocnemis Ѕерингийский песочник Rock Sandpiper
Calidris alba ѕесчанка Sanderling
Calidris pygmaea Ћопатень Spoon-billed Sandpiper
Calidris falcinellus √р€зовик Broad-billed Sandpiper
Calidris subruficollis ∆елтозобик Buff-breasted Sandpiper
Calidris pugnax “урухтан Ruff
Phalaropus lobatus  руглоносый плавунчик Red-necked Phalarope
Phalaropus fulicarius ѕлосконосый плавунчик Red Phalarope
Larus crassirostris „ернохвоста€ чайка Black-tailed Gull
Larus canus —иза€ чайка Common Gull
Larus marinus ћорска€ чайка Great Black-backed Gull
Larus hyperboreus Ѕургомистр Glaucous Gull
Larus glaucoides ѕол€рна€ чайка Iceland Gull
Larus argentatus —еребриста€ чайка European Herring Gull
Larus fuscus  луша Lesser Black-backed Gull
Larus heuglini ’алей Heuglin's Gull
Larus michahellis —редиземноморска€ чайка Yellow-legged Gull
Larus cachinnans ’охотунь€ Caspian Gull
Larus armenicus јрм€нска€ чайка Armenian Gull
Larus ichtyaetus „ерноголовый хохотун Pallas's Gull
Larus schistisagus “ихоокеанска€ чайка Slaty-backed Gull
Chroicocephalus ridibundus ќзерна€ чайка Black-headed Gull
Chroicocephalus genei ћорской голубок Slender-billed Gull
Ichthyaetus melanocephalus „ерноголова€ чайка Mediterranean Gull
Ichthyaetus relictus –еликтова€ чайка Relict Gull
Hydrocoloeus minutus ћала€ чайка Little Gull
Pagophila eburnea Ѕела€ чайка Ivory Gull
Rhodostethia rosea –озова€ чайка Ross's Gull
Xema sabini ¬илохвоста€ чайка Sabine's Gull
Rissa brevirostris  раснонога€ моевка Red-legged Kittiwake
Rissa tridactyla ћоевка Black-legged Kittiwake
Chlidonias niger „ерна€ крачка Black Tern
Chlidonias leucopterus Ѕелокрыла€ крачка White-winged Tern
Chlidonias hybrida ЅелощЄка€ крачка Whiskered Tern
Gelochelidon nilotica „айконоса€ крачка Gull-billed Tern
Hydroprogne caspia „еграва Caspian Tern
Sterna paradisaea ѕол€рна€ крачка Arctic Tern
Sterna hirundo –ечна€ крачка Common Tern
Onychoprion aleuticus  амчатска€ крачка Aleutian Tern
Sternula albifrons ћала€ крачка Little Tern
Thalasseus sandvicensis ѕестроноса€ крачка Sandwich Tern
Stercorarius skua Ѕольшой поморник Great Skua
Stercorarius pomarinus —редний поморник Pomarine Jaeger
Stercorarius parasiticus  ороткохвостый поморник Parasitic Jaeger
Stercorarius longicaudus ƒлиннохвостый поморник Long-Tailed Jaeger
Alle alle Ћюрик Little Auk
Uria aalge “онкоклюва€ кайра Common Murre
Uria lomvia “олстоклюва€ кайра Thick-billed Murre
Alca torda √агарка Razorbill 
Cepphus grylle ќбыкновенный чистик Black Guillemot
Cepphus columba “ихоокеанский чистик Pigeon Guillemot
Cepphus carbo ќчковый чистик Spectacled guillemot
Brachyramphus marmoratus ƒлинноклювый пыжик Marbled Murrelet
Brachyramphus brevirostris  ороткоклювый пыжик Kittlitz's Murrelet
Synthliboramphus antiquus —тарик Ancient Murrelet
Synthliboramphus wumizusume ’охлатый старик Japanese Murrelet
Aethia psittacula Ѕелобрюшка Parakeet Auklet
Aethia cristatella Ѕольша€ конюга Crested Auklet
Aethia pygmaea ћала€ конюга Whiskered Auklet
Aethia pusilla  онюга-крошка Least Auklet
Cerorhinca monocerata “упик-носорог Rhinoceros auklet
Fratercula arctica “упик Atlantic Puffin
Fratercula corniculata »патка Horned Puffin
Fratercula cirrhata “опорок Tufted puffin
Turnix tanki ѕ€тниста€ трЄхперстка Yellow-legged Buttonquail
Syrrhaptes paradoxus —аджа Pallas's Sandgrouse
Pterocles alchata Ѕелобрюхий р€бок Pin-tailed Sandgrouse
Pterocles orientalis „ернобрюхий р€бок Black-bellied Sandgrouse
Columba livia —изый голубь Rock Dove
Columba rupestris —калистый голубь Hill Pigeon
Columba oenas  линтух Stock Dove
Columba eversmanni Ѕурый голубь Yellow-eyed pigeon
Columba palumbus ¬€хирь Common Wood Pigeon
Streptopelia turtur ќбыкновенна€ горлица European Turtle Dove
Streptopelia orientalis Ѕольша€ горлица Oriental Turtle Dove
Streptopelia decaocto  ольчата€ горлица Eurasian Collared Dove
Spilopelia senegalensis ћала€ горлица Laughing Dove
Treron sieboldii «елЄный голубь White-bellied Green Pigeon
Hierococcyx fugax Ўирококрыла€ кукушка Rufous hawk-cuckoo
Cuculus micropterus »ндийска€ кукушка Indian Cuckoo
Cuculus canorus ќбыкновенна€ кукушка Common Cuckoo
Cuculus optatus √луха€ кукушка Oriental Cuckoo
Cuculus poliocephalus ћала€ кукушка Lesser Cuckoo
Tyto alba —ипуха Barn Owl
Otus bakkamoena ќшейникова€ совка Indian Scops Owl
Otus scops —плюшка Eurasian Scops Owl
Otus sunia ¬осточна€ совка Oriental Scops Owl
Bubo bubo ‘илин Eurasian Eagle-owl
Bubo scandiacus Ѕела€ сова Snowy Owl
Bubo blakistoni –ыбный филин Blakiston's Fish Owl
Strix aluco —ера€ не€сыть Tawny Owl
Strix uralensis ƒлиннохвоста€ не€сыть Ural Owl
Strix nebulosa Ѕородата€ не€сыть Great Grey Owl
Surnia ulula ястребина€ сова Northern Hawk-owl
Glaucidium passerinum ¬оробьиный сыч Eurasian Pygmy Owl
Athene noctua ƒомовый сыч Little Owl
Aegolius funereus ћохноногий сыч Boreal Owl
Ninox scutulata »глонога€ сова Brown Hawk-Owl
Asio otus ”шаста€ сова Long-eared Owl
Asio flammeus Ѕолотна€ сова Short-eared Owl
Caprimulgus indicus Ѕольшой козодой Jungle Nightjar
Caprimulgus europaeus ќбыкновенный козодой European Nightjar
Hirundapus caudacutus »глохвостый стриж White-throated Needletail
Tachymarptis melba Ѕелобрюхий стриж Alpine Swift
Apus apus „ерный стриж Common Swift
Apus pacificus Ѕелопо€сный стриж Pacific Swift
Megaceryle lugubris Ѕольшой пегий зимородок Crested Kingfisher
Ceryle rudis ћалый пегий зимородок Pied Kingfisher
Alcedo atthis ќбыкновенный зимородок Common Kingfisher
Halcyon pileata ќшейникова€ альциона Black-capped Kingfisher
Halcyon coromanda ѕламенна€ альциона Ruddy Kingfisher
Eurystomus orientalis ¬осточный широкорот Oriental Dollarbird
Coracias garrulus —изоворонка European Roller
Merops persicus «елЄна€ щурка Blue-cheeked Bee-eater
Merops apiaster «олотиста€ щурка European Bee-eater
Upupa epops ”дод Hoopoe
Jynx torquilla ¬ертишейка Eurasian Wryneck
Yungipicus canicapillus Ѕольшой острокрылый д€тел Grey-capped Pygmy Woodpecker
Yungipicus kizuki ћалый острокрылый д€тел Japanese Pygmy Woodpecker
Dryobates minor ћалый пестрый д€тел Lesser Spotted Woodpecker
Dendrocopos hyperythrus –ыжебрюхий д€тел Rufous-bellied Woodpecker
Dendrocoptes medius —редний пЄстрый д€тел Middle Spotted Woodpecker
Dendrocopos leucotos Ѕелоспинный д€тел White-backed Woodpecker
Dendrocopos major Ѕольшой пестрый д€тел Great Spotted Woodpecker
Dendrocopos syriacus —ирийский д€тел Syrian Woodpecker
Dendrocopos leucopterus Ѕелокрылый д€тел White-winged woodpecker
Picoides tridactylus “рехпалый д€тел Eurasian Three-toed Woodpecker
Dryocopus martius ∆елна Black Woodpecker
Picus viridis «еленый д€тел European Green Woodpecker
Picus canus —едой д€тел Grey-headed Woodpecker
Alauda leucoptera Ѕелокрылый жаворонок White-winged Lark
Melanocorypha bimaculata ƒвуп€тнистый жаворонок Bimaculated Lark
Alauda gulgula ћалый полевой жаворонок Oriental skylark
Lullula arborea Ћесной жаворонок Wood Lark
Calandrella brachydactyla ћалый жаворонок Greater Short-toed Lark
Melanocorypha mongolica ћонгольский жаворонок Mongolian Lark
Alauda arvensis ѕолевой жаворонок Eurasian Skylark
Eremophila alpestris –огатый жаворонок Horned Lark
Alaudala rufescens —ерый жаворонок Lesser Short-toed Lark
Alaudala cheleensis —олончаковый жаворонок Asian Short-toed Lark
Melanocorypha calandra —тепной жаворонок Calandra Lark
Galerida cristata ’охлатый жаворонок Crested Lark
Melanocorypha yeltoniensis „Єрный жаворонок Black Lark
Riparia riparia Ѕереговушка Sand Martin
Riparia diluta Ѕледна€ береговушка Pale martin
Delichon dasypus ¬осточный воронок Asian House Martin
Delichon urbicum √ородска€ ласточка Common House-martin
Hirundo rustica ƒеревенска€ ласточка Barn Swallow
Cecropis daurica –ыжепо€снична€ ласточка Red-rumped Swallow
Ptyonoprogne rupestris —калиста€ ласточка Eurasian Crag-martin
Anthus rubescens јмериканский конЄк Buff-bellied Pipit
Anthus spinoletta √орный конЄк Water Pipit
Anthus godlewskii  онЄк √одлевского Blyth's Pipit
Anthus cervinus  раснозобый конЄк Red-throated Pipit
Anthus trivialis Ћесной конек Tree Pipit
Anthus pratensis Ћуговой конек Meadow Pipit
Anthus campestris ѕолевой конЄк Tawny Pipit
Anthus hodgsoni ѕ€тнистый конЄк Olive-backed Pipit
Anthus gustavi —ибирский конЄк Pechora Pipit
Anthus petrosus —кальный конЄк Eurasian Rock Pipit
Anthus richardi —тепной конЄк Richard's Pipit
Motacilla alba Ѕела€ тр€согузка White Wagtail
Motacilla cinerea √орна€ тр€согузка Grey Wagtail
Motacilla citreola ∆елтоголова€ тр€согузка Citrine Wagtail
Motacilla flava ∆елта€ тр€согузка Western Yellow Wagtail
Motacilla feldegg „ерноголова€ тр€согузка Black-headed wagtail
Dendronanthus indicus ƒревесна€ тр€согузка Forest Wagtail
Pericrocotus divaricatus —ерый личинкоед Ashy Minivet
Hypsipetes amaurotis  ороткопалый бюльбюль Brown-eared Bulbul
Regulus regulus ∆елтоголовый королЄк Goldcrest
Regulus ignicapillus  расноголовый королЄк Common Firecrest
Bombycilla japonica јмурский свиристель Japanese Waxwing
Bombycilla garrulus —виристель Bohemian Waxwing
Cinclus pallasii Ѕура€ ол€пка Brown Dipper
Cinclus cinclus ќл€пка White-throated Dipper
Troglodytes troglodytes  рапивник Eurasian Wren
Prunella collaris јльпийска€ завирушка Alpine Accentor
Prunella himalayana √ималайска€ завирушка Altai Accentor
Prunella montanella —ибирска€ завирушка Siberian Accentor
Prunella fulvescens Ѕледна€ завирушка Brown Accentor
Prunella atrogularis „ерногорла€ завирушка Black-throated Accentor
Prunella modularis Ћесна€ завирушка Dunnock
Prunella rubida японска€ завирушка Japanese Accentor
Myophonus caeruleus —ин€€ птица Blue whistling thrush
Geokichla sibirica —ибирский дрозд Siberian Thrush
Zoothera dauma ѕЄстрый дрозд Scaly Thrush
Catharus minimus ћалый дрозд Grey-cheeked Thrush
Catharus ustulatus ƒрозд —венсона Swainson's Thrush
Turdus atrogularis „ернозобый дрозд Black-throated Thrush
Turdus hortulorum Cизый дрозд Grey-backed Thrush
Turdus torquatus Ѕелозобый дрозд  Ring Ouzel
Turdus merula „ерный дрозд Common Blackbird
Turdus obscurus ќливковый дрозд Eyebrowed Thrush
Turdus pallidus Ѕледный дрозд Pale Thrush
Turdus chrysolaus «олотистый дрозд Brown-headed Thrush
Turdus ruficollis  раснозобый дрозд Red-throated Thrush
Turdus naumanni –ыжий дрозд Naumann's Thrush
Turdus pilaris –€бинник Fieldfare
Turdus iliacus Ѕелобровик Redwing
Turdus philomelos ѕевчий дрозд Song Thrush
Turdus viscivorus ƒер€ба Mistle Thrush
Saxicola rubetra Ћуговой чекан Whinchat
Saxicola insignis Ѕольшой чекан White-throated Bushchat
Saxicola rubicola „ерноголовый чекан European Stonechat
Saxicola maurus јзиатский черноголовый чекан Siberian Stonechat
Oenanthe oenanthe ќбыкновенна€ каменка Northern Wheatear
Oenanthe pleschanka  аменка-плешанка Pied Wheatear
Oenanthe hispanica »спанска€ каменка Black-eared Wheatear
Oenanthe deserti ѕустынна€ каменка Desert Wheatear
Oenanthe isabellina  аменка-пл€сунь€ Isabelline Wheatear
Cercotrichas galactotes “угайный соловей Rufous-tailed Scrub-robin
Phoenicurus erythronotus  расноспинна€ горихвостка Eversmann's Redstart
Phoenicurus ochruros √орихвостка-чернушка Black Redstart
Phoenicurus phoenicurus √орихвостка-лысушка Common Redstart
Phoenicurus auroreus —ибирска€ горихвостка Daurian redstart
Phoenicurus erythrogastrus  раснобрюха€ горихвостка Guldenstadt's Redstart
Erithacus rubecula «ар€нка European Robin
Larvivora akahige японска€ зар€нка Japanese Robin
Larvivora sibilans —оловей-свистун Rufous-tailed Robin
Luscinia luscinia ќбыкновенный соловей Thrush Nightingale
Luscinia megarhynchos «ападный соловей Common Nightingale
Calliope calliope —оловей-красношейка Siberian Rubythroat
Luscinia svecica ¬аракушка Bluethroat
Larvivora cyane —иний соловей Siberian Blue Robin
Tarsiger cyanurus —инехвостка Red-Flanked Bluetail
Urosphena squameiceps  ороткохвостка Asian Stubtail
Horornis diphone  ороткокрыла€ камышевка Japanese Bush Warbler
Cettia cetti Ўирокохвостка Cetti's Warbler
Locustella davidi ћала€ пестрогрудка Baikal Bush Warbler
Locustella tacsanowskia —ибирска€ пестрогрудка Chinese Bush Warbler
Helopsaltes pryeri японский сверчок Japanese Swamp Warbler
Locustella lanceolata ѕ€тнистый сверчок Lanceolated Warbler
Locustella naevia ќбыкновенный сверчок Common Grasshopper Warbler
Helopsaltes certhiola ѕевчий сверчок Pallas's Grasshopper Warbler
Helopsaltes ochotensis ќхотский сверчок Middendorff's Grasshopper Warbler
Locustella fluviatilis –ечной сверчок River Warbler
Locustella luscinioides —оловьиный сверчок Savi's Warbler
Helopsaltes fasciolatus “аЄжный сверчок Gray's Grasshopper Warbler
Acrocephalus melanopogon “онкоклюва€ камышевка Moustached Warbler
Acrocephalus paludicola ¬ертл€ва€ камышевка Aquatic Warbler
Acrocephalus schoenobaenus  амышевка-барсучок Sedge Warbler
Acrocephalus bistrigiceps „ерноброва€ камышевка Black-browed Reed Warbler
Acrocephalus agricola »ндийска€ камышевка Paddyfield Warbler
Acrocephalus scirpaceus “ростникова€ камышевка Eurasian Reed Warbler
Acrocephalus dumetorum —адова€ камышевка Blyth's Reed Warbler
Acrocephalus palustris Ѕолотна€ камышевка Marsh Warbler
Acrocephalus arundinaceus ƒроздовидна€ камышевка Great Reed Warbler
Arundinax aedon “олстоклюва€ камышевка Thick-billed Warbler
Iduna rama ёжна€ бормотушка Sykes's Warbler
Iduna caligata —еверна€ бормотушка Booted Warbler
Iduna pallida Ѕледна€ пересмешка Eastern Olivaceous Warbler
Hippolais icterina «елена€ пересмешка Icterine Warbler
Phylloscopus trochilus ѕеночка-весничка Willow Warbler
Phylloscopus collybita ѕеночка-теньковка Common Chiffchaff
Phylloscopus sindianus  авказска€ пеночка Mountain Chiffchaff
Phylloscopus sibilatrix ѕеночка-трещотка Wood Warbler
Phylloscopus fuscatus Ѕура€ пеночка Dusky warbler
Phylloscopus griseolus »ндийска€ пеночка Sulphur-bellied Warbler
Phylloscopus schwarzi “олстоклюва€ пеночка Radde's Warbler
Phylloscopus proregulus  оролькова€ пеночка Pallas's Leaf Warbler
Phylloscopus inornatus ѕеночка-зарничка Yellow-Browed Warbler
Phylloscopus borealis ѕеночка-таловка Arctic Warbler
Phylloscopus trochiloides «елена€ пеночка Greenish Warbler
Phylloscopus tenellipes Ѕледнонога€ пеночка Pale-legged Leaf Warbler
Phylloscopus borealoides —ахалинска€ пеночка Sakhalin Leaf Warbler
Phylloscopus coronatus —ветлоголова€ пеночка Eastern Crowned Warbler
Phylloscopus nitidus ∆елтобрюха€ пеночка Green Warbler
Sylvia atricapilla —лавка-черноголовка Eurasian Blackcap
Sylvia borin —адова€ славка Garden Warbler
Sylvia nisoria ястребина€ славка Barred Warbler
Sylvia nana ѕустынна€ славка Asian Desert Warbler
Sylvia communis —ера€ славка Common Whitethroat
Sylvia curruca —лавка-завирушка Lesser Whitethroat
Sylvia mystacea Ѕелоуса€ славка Menetries's Warbler
Monticola saxatilis ѕЄстрый каменный дрозд Common Rock Thrush
Monticola solitarius —иний каменный дрозд Blue Rock Thrush
Monticola gularis Ѕелогорлый дрозд White-throated Rock Thrush
Muscicapa striata —ера€ мухоловка Spotted Flycatcher
Muscicapa griseisticta ѕестрогруда€ мухоловка Grey-streaked Flycatcher
Muscicapa sibirica —ибирска€ мухоловка Dark-sided Flycatcher
Muscicapa dauurica Ўирококлюва€ мухоловка Asian Brown Flycatcher
Ficedula hypoleuca ћухоловка-пеструшка European Pied Flycatcher
Ficedula albicollis ћухоловка-белошейка Collared Flycatcher
Ficedula semitorquata ѕолуошейникова€ мухоловка Semicollared Flycatcher
Ficedula zanthopygia ∆елтоспинна€ мухоловка Yellow-rumped Flycatcher
Ficedula narcissina японска€ мухоловка Narcissus Flycatcher
Ficedula mugimaki “аЄжна€ мухоловка Mugimaki Flycatcher
Ficedula parva ћала€ мухоловка Red-breasted Flycatcher
Cyanoptila cyanomelana —ин€€ мухоловка Blue-and-white Flycatcher
Terpsiphone paradisi –айска€ мухоловка Asian Paradise-flycatcher
Panurus biarmicus ”сата€ синица Bearded Reedling
Sinosuthora webbiana Ѕура€ сутора Vinous-throated Parrotbill
Paradoxornis heudei “ростникова€ сутора Northern Parrotbill
Aegithalos caudatus ќполовник Long-tailed Tit
Poecile palustris „ерноголова€ гаичка Marsh Tit
Poecile montanus ѕухл€к Willow Tit
Poecile cinctus —ероголова€ гаичка Grey-headed Chickadee
Parus major Ѕольша€ синица Great Tit
Parus minor ¬осточна€ синица Japanese Tit
Periparus ater ћосковка Coal Tit
Lophophanes cristatus ’охлата€ синица European Crested Tit
Cyanistes caeruleus Ћазоревка Eurasian Blue Tit
Cyanistes cyanus  н€зЄк Azure Tit
Sittiparus varius “иссова€ синица Varied Tit
Remiz pendulinus –емез Eurasian Penduline Tit
Sitta europaea ќбыкновенный поползень Eurasian Nuthatch
Sitta krueperi „ерноголовый поползень Kruper's Nuthatch
Sitta villosa  осматый поползень Chinese nuthatch
Tichodroma muraria —тенолаз Wallcreeper
Certhia familiaris ќбыкновенна€ пищуха Eurasian Treecreeper
Certhia brachydactyla  ороткопала€ пищуха Short-toed Treecreeper
Zosterops erythropleurus Ѕуробока€ белоглазка Chestnut-flanked White-eye
Zosterops japonicus японска€ белоглазка Warbling White-eye
Oriolus oriolus ќбыкновенна€ иволга Eurasian Golden Oriole
Lanius tigrinus “игровый сорокопут Tiger Shrike
Lanius bucephalus японский сорокопут Bull-headed Shrike
Lanius collurio ќбыкновенный жулан Red-backed Shrike
Lanius isabellinus Ѕуланый жулан Isabelline Shrike
Lanius cristatus —ибирский жулан Brown Shrike
Lanius excubitor —ерый сорокопут Great Grey Shrike
Lanius minor „ернолобый сорокопут Lesser Grey Shrike
Lanius sphenocercus  линохвостый сорокопут Chinese Grey Shrike
Lanius senator  расноголовый сорокопут Woodchat Shrike
Lanius phoenicuroides –ыжехвостый жулан Red-tailed shrike
Dicrurus macrocercus „Єрный дронго Black drongo
Dicrurus hottentottus ¬олосохохлый дронго Hair-crested drongo
Perisoreus infaustus  укша Siberian Jay
Garrulus glandarius —ойка Eurasian Jay
Cyanopica cooki √олуба€ сорока Iberian Magpie
Pica pica —орока Eurasian Magpie
Podoces hendersoni ћонгольска€ саксаульна€ сойка Henderson's Ground Jay
Nucifraga caryocatactes  едровка Spotted Nutcracker
Pyrrhocorax pyrrhocorax  лушица Red-billed Chough
Pyrrhocorax graculus јльпийска€ галка Alpine Chough
Coloeus monedula √алка Western Jackdaw
Coloeus dauuricus ƒаурска€ галка Daurian Jackdaw
Corvus frugilegus √рач Rook
Corvus corone „ерна€ ворона Carrion Crow
Corvus cornix —ера€ ворона Hooded Crow
Corvus macrorhynchos Ѕольшеклюва€ ворона Large-billed Crow
Corvus corax ¬орон Common Raven
Acridotheres tristis ћайна Common Myna
Agropsar sturninus ћалый скворец Daurian Starling
Agropsar philippensis  раснощЄкий скворец Chestnut-cheeked Starling
Pastor roseus –озовый скворец Rosy Starling
Spodiopsar cineraceus —ерый скворец White-cheeked Starling
Sturnus vulgaris ќбыкновенный скворец Common Starling
Passer ammodendri —аксаульный воробей Saxaul sparrow
Passer domesticus ƒомовый воробей House Sparrow
Passer hispaniolensis „ерногрудый воробей Spanish Sparrow
Passer cinnamomeus –ыжий воробей Russet Sparrow
Passer montanus ѕолевой воробей Eurasian Tree Sparrow
Petronia petronia  аменный воробей Rock Sparrow
Montifringilla nivalis —нежный вьюрок White-winged Snowfinch
Pyrgilauda davidiana ћонгольский снежный вьюрок Pere David's Snowfinch
Fringilla coelebs «€блик Common Chaffinch
Fringilla montifringilla ёрок Brambling
Leucosticte nemoricola √ималайский вьюрок Plain Mountain Finch
Leucosticte brandti ∆емчужный вьюрок Brandt's Mountain Finch
Leucosticte arctoa —ибирский вьюрок Asian Rosy Finch
Leucosticte tephrocotis јмериканский вьюрок Gray-crowned rosy finch
Pinicola enucleator ўур Pine Grosbeak
Carpodacus erythrinus ќбыкновенна€ чечевица Common Rosefinch
Carpodacus roseus —ибирска€ чечевица Pallas's Rosefinch
Carpodacus rhodochlamys јрчова€ чечевица Red-mantled Rosefinch
Carpodacus rubicilla Ѕольша€ чечевица Great Rosefinch
Loxia pytyopsittacus  лЄст-сосновик Parrot Crossbill
Loxia curvirostra  лЄст-еловик Red Crossbill
Loxia leucoptera Ѕелокрылый клЄст Two-barred Crossbill
Chloris chloris ќбыкновенна€ зеленушка European Greenfinch
Acanthis flammea ќбыкновенна€ чечетка Common Redpoll
Acanthis hornemanni “ундр€на€ чечЄтка Arctic Redpoll
Spinus spinus „иж Eurasian Siskin
Carduelis carduelis „ерноголовый щегол European Goldfinch
Carduelis caniceps —едоголовый щегол Grey-crowned goldfinch
Chloris sinica  итайска€ зеленушка Grey-capped Greenfinch
Linaria flavirostris √орна€ конопл€нка Twite
Linaria cannabina  онопл€нка Common Linnet
Serinus pusillus  оролевский вьюрок Red-fronted Serin
Serinus serinus  анареечный вьюрок European Serin
Pyrrhula pyrrhula ќбыкновенный снегирь Eurasian Bullfinch
Pyrrhula griseiventris ”ссурийский снегирь Grey-bellied bullfinch
Pyrrhula cineracea —ерый снегирь Baikal Bullfinch
Coccothraustes coccothraustes ќбыкновенный дубонос Hawfinch
Eophona migratoria ћалый черноголовый дубонос Chinese grosbeak
Eophona personata Ѕольшой черноголовый дубонос Japanese grosbeak
Mycerobas carnipes јрчЄвый дубонос White-winged Grosbeak
Rhodopechys sanguineus  раснокрылый чечевичник Asian Crimson-winged Finch
Bucanetes mongolicus ћонгольский снегирь Mongolian Finch
Carpodacus sibiricus ”рагус Long-tailed Rosefinch
Emberiza citrinella ќбыкновенна€ овс€нка Yellowhammer
Emberiza leucocephalos Ѕелошапочна€ овс€нка Pine Bunting
Emberiza cirlus ќгородна€ овс€нка Cirl Bunting
Emberiza cia √орна€ овс€нка Rock Bunting
Emberiza godlewskii ќвс€нка √одлевского Godlewski's Bunting
Emberiza cioides  расноуха€ овс€нка Meadow Bunting
Emberiza buchanani  аменна€ овс€нка Grey-necked Bunting
Emberiza hortulana —адова€ овс€нка Ortolan Bunting
Emberiza fucata ќшейникова€ овс€нка Chestnut-eared Bunting
Emberiza pusilla ќвс€нка-крошка Little Bunting
Emberiza chrysophrys ∆елтоброва€ овс€нка Yellow-browed Bunting
Emberiza tristrami “аЄжна€ овс€нка Tristram's Bunting
Emberiza rustica ќвс€нка-ремез Rustic Bunting
Emberiza spodocephala —едоголова€ овс€нка Black-faced Bunting
Emberiza aureola ƒубровник Yellow-breasted Bunting
Emberiza rutila –ыжа€ овс€нка Chestnut bunting
Emberiza variabilis —иза€ овс€нка Grey Bunting
Emberiza elegans ∆елтогорла€ овс€нка Yellow-throated Bunting
Emberiza melanocephala „ерноголова€ овс€нка Black-headed Bunting
Emberiza bruniceps ∆елчна€ овс€нка Red-headed Bunting
Emberiza pallasi ѕол€рна€ овс€нка Pallas's Reed Bunting
Emberiza schoeniclus  амышова€ овс€нка Common Reed Bunting
Emberiza yessoensis –ыжешейна€ овс€нка Japanese Reed Bunting
Emberiza calandra ѕрос€нка Corn Bunting
Calcarius lapponicus Ћапландский подорожник Lapland Longspur
Plectrophenax nivalis ѕуночка Snow Bunting

Download from Google Play!
Birds of Russia: Field Identification Guide - download from Google Play / PlayMarket


Our Field Ecology Center published more than 180 methodical materials for nature studies. Some of them are in English:
Mobile educational application: Ecological Field Studies Techniques on Play.Google Mobile field guide Birds of North America: Songs and Calls Decoys on Play.Google WILD FLOWERS OF RUSSIA Field Identification Guide on Play.Google Mobile field guide Birds of Russia on Play.Google Mobile field guide Birds of Russia Songs, Calls and Voices on Play.Google Mobile field guide Birds of Europe Songs, Calls and Voices on Play.Google Mobile field guide Birds of Europe Songs, Calls and Voices on Play.Google
Mobile Educational Apps and Field Identification Guides for Russian, European and American Birds
Applications for Android and iOS are available at GooglePlay and AppStore

Recommend this page to your friends:

Home | Main English Page | Field Ecology Center | More about Ecosystem | International Cooperation
Ecological Field Techniques (Instructive Videos) | Ecological Field Techniques (Instructive Manuals)
Mobile Applications | Russian Nature in Photographs | Nature Landscapes of the World | Contacts


«агрузить приложени€ из магазина Google Play / Play Market

«агрузить приложени€ из AppStore / iTunes

Ёкологический ÷ентр Ёкосистема на Facebook Ёкологический ÷ентр Ёкосистема ¬ онтакте ётуб канал Ёкосистема YouTube EcosystemaRu —качать наши приложени€ из магазина RuStore —качать наши приложени€ из магазина RuMarket —качать приложени€ Ёкосистемы из магазина NashStore —качать приложени€ Ёкосистемы из магазина GetApps Xiaomi
—качать приложени€ Ёкосистемы из магазина Google Play / Play Market —качать приложени€ Ёкосистемы Ёко√ид из AppStore / iTunes
ѕанорамный фильм по экологии (VR-360) на нашем Youtube канале

ќбращение с посетител€м сайта

: ml :
ѕорекомендуйте нас в "своих" социальных сет€х:
- share this page with your friends!

Ёкологический ÷ентр Ёкосистема на Facebook Ёкологический ÷ентр Ёкосистема ¬ онтакте ётуб канал Ёкосистема YouTube EcosystemaRu —качать наши приложени€ из магазина RuStore —качать наши приложени€ из магазина RuMarket —качать приложени€ Ёкосистемы из магазина NashStore —качать приложени€ Ёкосистемы из магазина GetApps Xiaomi
—качать приложени€ Ёкосистемы из магазина Google Play / Play Market —качать приложени€ Ёкосистемы Ёко√ид из AppStore / iTunes
ѕанорамный фильм по экологии (VR-360) на нашем Youtube канале

© Ёкологический центр "Ёкосистема"Щ, ј.—. Ѕоголюбов / © Field Ecology Center "Ecosystem"Щ, Alexander Bogolyubov, 2001-2020